VISITA A LA GOMERA

La travesía

Sólo mi perpetua y yo, de todo el grupo, preferimos tomar el ferry "Volcán de Taburiente" de 12.895 GR T (Registro de Arqueo Bruto) con rumbo a la vecina Gomera, en pos de la huella de Colón a pesar del viento y chubascos, que hicieron la travesía “más interesante”

Decimos adios a Tenerife y nos disponemos a recorrer los 35 kms. que nos separan de la isla vecina. Debo decir que cuando vi el barco, tan hermoso y tan moderno (2006), se me quitaron todos los recelos por navegar en el estrecho canal que allí llaman "la traviesa" y que nos prometieron movida, por el viento y la fuerte mar reinantes.

Con las quillas de balance, el ferry no acusaba bamboleos. Entre rociones, chubascos y arco iris, a la hora llegamos a La Gomera. Vimos ballenas y los inevitables delfines.

En pos de la huella de Colón

Colón recaló en esta isla en sus tres primeros viajes a las Indias para efectuar la aguada y reponer sus bastimentos, pero sobre todo, a visitar a la viuda Gobernadora Beatriz de Bobadilla, mujer de misteriosa belleza que ya conocía de la corte de Isabel la Católica y con la que tuvo algún romance.

Visitamos la casa donde se cree se alojó el Almirante y el pozo donde surtió de agua a sus naves. Cerca del brocal del pozo, al pie de una palmera, un cartel anuncia: "Con este agua se bautizó America. 1492"

NITO

VISITA A TENERIFE

Visita a la isla chicharrera

Bonita y variada, en verdad, la visita a la isla chicharrera. Ya nos encargamos nosotros (al margen de lo progamado) de ver el máximo de rincones posibles. El tiempo también fue variado: Sol, viento, lluvia y frío en las alturas...

No me gustó la extrapolación que hacen en los hoteles del Caribe de cara al turismo europeo: Todo tiene que ser ritmo, todo tiene que ser tumbonas y playa, todo tiene que oler a ron y daikiris y mucho "Loro -Park"... ¡Con la identidad tan linda que tienen por ellos mismos...!

Poseen numerosos museos de historia, ciencias, navegación... ¡Un tesoro en cada ciudad...! Como en éste, donde se muestra el cañón denominado "Tigre" que según la tradición, hundió el navío de Nelson en 1797 cuando quiso invadir la isla y que le costó un brazo y su segundo mal encuentro con los españoles.

La flora, lujuriosa y variada al concentrar un patrimonio vegetal de unas 140 especies exclusivas de Tenerife, que nos muestra la mayor relación de endemismos florísticos de la denominada Macaronesia. Como ejemplo, visitamos el Drago milenario en el pueblito de Icod de los Vinos, en el valle de La Orotava. Árbol mítico, casi un fósil viviente, de linfa roja que los antiguos guanches usaban para embalsamar a sus muertos.

No podíamos dejar de subir a Las Cañadas del Teide, pero optamos por hacerla de noche, para comtemplar la puesta de sol en el Teide, que es única en el mundo y contemplar, más tarde, su cielo estrellado con la explicación de un astrónomo del cercano Observatorio, lo mejor del viaje para mí. Huelga decir que se nos cayó el forrillo de los güevos, al soportar los 2 grados bajo cero y el helado viento.

NITO

¿DE VERDAD FUE EL 2 DE ENERO ?

Desde luego, cuando más leo, más me confunde la Historia de Granada. Nada extraño, por demás, y anticipado ya por muchos que, igualmente, quisieron dejar las cosas en su sitio.

Pero claro, en Granada siempre andan reliados historia y leyenda, lo real con lo virtual, el misterio brujo y la madre que pario a los hados de la guasa, que trastocan cuando les viene en gana.

¿Estamos seguros de la fecha de la Toma…? Mirad los posibles vocablos definidores del 2 de enero, divertimento muy de historiadores y políticos granadinos templando la escota según vengan los vientos de la Historia, que consiste en cruzar sinónimos y antónimos para despiste de muchos y sinsabor de unos cuantos. Y así, desde la sospe­cha, descubrimos los términos reconquista, conquista, triunfo, derrota, capitulación, ganancia, rendición, toma, entrega, incorporación, restauración y tantos más.

Ya me lo apuntó el otro día Martinico, cuando “me encontró” en un bar de Plaza Nueva tomando café.

“¿Quiere fechas y nombres errados fruto del destino y de nuestros enredos?. Veamos: La broma se instala en inscripciones recordatorias del suceso y de los protagonistas, textos con vocación de epitafio y a menudo tarados por el humor errátil o la errata cachonda. Ocurre en la lápida de mármol con letras de plomo que hay junto al retablo de la puerta de la Justicia, en la Alhambra. Dice: «Los muy altos y pode­rosos señores don Fernando y doña Isabel… / ... conquista­ron por fuerza de armas este reino y ciudad de Granada, la cual, después de haber tenido sus altezas en persona sitia­da mucho tiempo, el rey moro Muley Hacén les entregó con su Alhambra a 2 de enero de 1492 ... ». Muley Hacén murió en 1485, seis años antes.

Otro ejemplo está en el pasadizo que une el Mexuar con el patio de los Arrayanes donde se afirma, con rótulo de la época: «Los muy altos ... / ... seño­res don Fernando y doña Isabel... / ... conquistaron esta ciudad y su reino y les fue entregada a 11 día de enero de mil cuatrocientos noventa y uno». Más, otra lápida desaparecida, que presidió la ermita de los Santos Mártires de la Alhambra, aseguraba que la entrega de las llaves por Boabdil se efectuó «en este sitio», o séase, en el Campo de los Mártires, al ladito del hotel Palace. Y por citar una últi­ma leyenda, recuerdo la inscripción en la ermita de San Sebastián, en el paseo del Violón, cuyos errores hacen tamaño favor al 2 de enero de 1492. ¿En qué quedamos…?”

Qué pocos historiadores hablan de las cabalgadas, que casi a diario y al anochecer hacían a Churriana en secreto, Gonzalo Fernández de Córdoba y Fernando de Zafra en nombre de los Reyes Católicos, pues allí tuvo lugar la entrevista con Ibn Kumasa y Abul-Qasim al Mulih, en representación de Boabdil, para llevar a Santa Fe las Capitulaciones de rendición de Granada.

Era en una alquería, a la luz de candiles, en el paraje de la Gloria. Luego tendrá lugar la entrega de llaves, en lo que es ermita de San Sebastián, cerca de Armilla y Churriana.

En este mismo paraje de la Gloria, por cierto, y casi cien años después, tuvo lugar la primera reunión secreta para el levantamiento morisco, la segunda fue en el Albaicín, en casa de Zizan, el 27/XI y la tercera en casa de el Hardón (o del Carci), el 29/XI, del 1568).

Grabado de Francisco Izquierdo

NITO

EL “ SACRIFICIO DE LOS MÁRTIRES”

Explicación al misterio del "Sacrificio de los Mártires"

¿Recuerdan a don Humberto Mersman, el personaje multimillonario “comedor de grandes platos de crestas crudas de gallos con tenedor cuajado de esmeraldas” y propietario del Carmen de los Mártires…? -Pues desde ahí, ha de arrancar necesariamente nuestra historia.

Ya sabemos que este singular personaje, arruinado, vendió su Carmen de los Mártires, al Duque del Infantado, que le compró la finca por 350.000 pts. y que le permitió seguir viviendo en él hasta su muerte, además de una pensión vitalicia de 75.000 pts. anuales, satisfechas por trimestres anticipados, aumentada o disminuida en relación al valor de de la peseta con respecto al oro en el día que se efectuase el pago trimestral.

El XVII Duque del Infantado fue Joaquín de Arteaga y Echague Silva y Méndez de Vigo, personaje del que tendríamos mucho que hablar. Entre sus innumerables propiedades, poseía el Castillo de la Calahorra, al que quiso desmontar piedra a piedra para llevárselo a Madrid, como hizo con otros monumentos.

Al fallecer el duque del Infantado, lo heredó su hija Sor Cristina de la Cruz y de Arteaga, según la escritura de cuenta y participación de bienes relictos, otorgada el 24 de marzo de 1953, ante el notario de Madrid don Luis Sierra Bermejo. Sor Cristina trató del futuro del Carmen con el Alcalde de Granada don Manuel Sola Rodríguez Bolívar, acordando su adquisición por el Ayuntamiento, y la cesión a Sor Cristina del Real Monasterio de San Jerónimo, hasta entonces cuartel de caballería, que fue restaurado en parte con el importe de la venta de Los Mártires. La escritura de venta se otorgó ante el notario de Granada don José Rodríguez Sánchez, el 31 de octubre de 1957, por 11.000.000 pts, que invirtió en San Jerónimo dirigiendo los trabajos con suma maestría don Antonio Dalmases Mejías.

En 4 de septiembre de 1968 el Ayuntamiento granadino concedió a Sor Cristina las distinciones de Hija Adoptiva y Medalla de Oro de Granada. Fallecería en Sevilla el 13 de julio de 1984.

NITO

¿CUANDO NACIÓ JESÚS?

La brillante estrella que apareció en Belén hace 2000 años indicaría que en realidad la fecha de nacimiento de Cristo es el 17 de junio y no el 25 de diciembre, como se cree.

La investigación realizada por el astrónomo australiano Dave Reneke afirma que la Navidad debería ser en junio.

Esto lo definió luego de trazar la aparición de la estrella de Belén, la cual indicaría que la fecha de nacimiento de Jesús fue el 17 de junio.

De ser correcta esta hipótesis, Cristo sería de géminis y no de capricornio como se creía según publica en su portal digital Telegraph.co.uk.

Para este estudio, Reneke utilizó complejos programas electrónicos para trazar la posición exacta de todos los cuerpos celestes, como también el mapa del cielo nocturno.

El astrónomo, que es también editor de noticias de Sky y de la revista Espacio, dijo: "Tenemos un software que puede recrear exactamente el cielo de los últimos mil años y nosotros lo utilizamos para volver a la época en que nació Jesús".

"La astronomía es una ciencia exacta, podemos saber exactamente dónde estaban los planetas, y creemos que descubrimos la legendaria estrella de Navidad".

NITO

CUENTO DE NAVIDAD SACRAMONTANO

El bacín (cuento en clave de humor)

.

Curro Albaicín ha contado varias veces una anécdota que refleja lo que era el Sacromonte en los años cincuenta y sesenta, cuando aquel barrio carecía de la mínima infraestructura higiénica y de red de alcantarillado. Curro se monda de risa cuando se acuerda de lo que le pasó a la esposa del presidente de la Coca Cola en el Sacromonte. Cuenta que la dama llegó al barrio montada en un impresionante cadillac negro con chófer uniformado, con un hermoso abrigo de pieles, un frío diciembre granadino y estuvo viendo las cuevas en las que vivía la gente. Aquella señora estaba muy interesada en saber cosas sobre aquella gente tan peculiar que tenía una forma de vida tan distinta a la que ella tenía. Se metió en la cueva que tenía la madre de Curro y allí degustó un cocido de coles, que le pareció exquisito. Una hora más tarde, ya en la sobremesa, a la mujer le entraron unas ganas enormes de hacer de vientre. Las coles, por lo visto, habían hecho su efecto laxante y pedían a gritos ser expulsadas del recinto que las contenía. Y allí me tienes a aquella señora con su abrigo de pieles corriendo de un sitio a otro buscando un lugar donde aliviar su cuerpo. La madre de Curro le dio un barreño de hojalata a modo de bacín para que la mujer hiciera sus necesidades, que es el que tenían precisamente para esos menesteres. La mujer se creía que el balde se lo daban para vomitar, por eso lo rechazaba y decía con aspavientos que ella lo que quería era un excusado.

-¡No, mie osté, reina, aquí no hay esas cosas...!

-Pa jiñar esto es lo que tenemos. -Le decía la madre de Curro ofreciéndole el barreño.

Hasta que la señora comprendió que aquello era mejor que nada, se subió su abrigo de pieles hasta el cuello, se agachó y en ese recipiente dejó al fin el mojón que la atosigaba.

(Basado en un relato de Cárdenas)

NITO

FELICES PASCUAS

Felices Pascuas

Como no podía ser menos, esta Sagrada Familia, tallada por el maestro de maestros Diego de Siloé, que tanto hizo por el acervo artístico de Granada, la distraje de los trabajos para "El Gran Capitán" reservándola para tí, porque te lo mereces y porque se te quiere tanto, en esta fina Murga de Nito que, al tiempo, te desea Felices Pascuas y Próspero Año Nuevo en unión de todos los seres queridos que te rodean.

Nito

EL PERFUME DE BERGAMOTA

El autor en el centro rodeado de murgueros

La ruta del perfume de bergamota

José Luis Gastón Morata, autor de la novela histórica 'El perfume de bergamota' (Ed. Almuzara), defiende que el Maristán -próximo a la Carrera del Darro- creado por los nazaríes allá por 1367 es el primer manicomio de Europa, mucho antes que el de Londres (1403) y el creado por el padre Jofré en Valencia (1409). El edificio, hoy prácticamente un solar y en manos de la Junta de Andalucía, es el centro de la novela, que narra la historia del médico Hamed en su intento por desentrañar el misterio del envenenamiento en 1392 del rey nazarí Yusuf II.

La Biblioteca Municipal de La Chana eligió el título de Gastón Morata para uno de sus talleres de lectura y el diseño posterior de una ruta por los lugares nazaríes que sirven de escenario al libro. La ruta la prepararon 47 mujeres y tres hombres, tras haber participado en esta tertulia literaria. Divididos en grupos, nos explicaron y glosaron los diferentes espacios contenidos en la esencia de 'El perfume de bergamota'.

La responsable de las bibliotecas municipales, María Ángeles Jiménez Vela, matizó que «una ruta literaria no es una visita guiada por esos lugares sino el fruto del trabajo de una serie de lectores». El itinerario comenzó en La Madraza.

La novela de Gastón Morata, dada su condición de médico, constituye una especie de descripción del ejercicio de la Medicina andalusí y de los conocimientos médicos del momento. Esta obra enlaza con el libro 'Curiosidades médicas granadinas' (Ed. Granada Literaria), que se metió de lleno en la muerte violenta de los reyes de la Granada andalusí.

La ruta constituyó un recorrido por los espacios reales de aquella Granada del esplendor nazarí, desde La Madraza a la Mezquita Mayor, Alcaicería, Corral del Carbón, el Bañuelo, el citado Maristán, la mezquita de San Juan de los Reyes y Torre de los Siete Suelos, entre otros lugares.

El periodista Juan Tapia nos daba el siguiente consejo para descubrir el misterio que guarda este libro: Investiguen las propiedades de la bergamota y sus posibles usos.

La bergamota

NITO

MIGAS RULERAS

Migas ruleras o de pastor.

Frío y lumbre en la chimenea: Ya tenemos el binomio mágico para hacer unas migas. Añádase a esto unos amigos que estrenan casa campera y una botella de “Granada-Venegas”. ¿Se puede pedir algo mejor pal- cuelpo…?

Existen muchas variaciones sobre las migas ruleras, llamadas también, según localidad, de pastor. Siempre, eso sí, con pan. Esta es la receta del amigo Ángel:

PREPARACIÓN.- Se cortan las migas la víspera y se envuelven en un paño húmedo.

Al día siguiente se echan en la sartén los torreznos de cerdo, los ajos y los tostones de pan con aceite. Cuando estén fritos se sacan y se reservan.

En la misma sartén se ponen las migas, a las que se añade agua para que resulten jugosas, dándoles la vuelta hasta que se doren.

Un poco antes de terminar de dorarse se añaden los ajos y los tostones para mezclarlos.

Los torreznos también pueden acompañarse con asadura, chorizo, sardinas fritas, pimientos fritos y uvas.

3 Barras de pan de días anteriores. (Mejor el equivalente con pan de hogaza)

1 Cabeza de ajos

200 grm de pimientos verdes

300 grm de panceta de cerdo

200 grm de chorizo

Aceite de oliva virgen extra

Sal

OTRA VARIANZA.- Moja el pan en agua, estrújalo con las manos y desmenuza en trozos pequeños y reservarlo.

En una sartén pon cuatro o cinco cucharadas de aceite de oliva y dora los ajos, el chorizo y la panceta, fríe también los pimientos verdes y apártalos a un plato. Pon en la sartén a fuego medio, el pan y ponle un poco de sal, con una paleta empieza a mover el pan sin parar intentando desmenuzarlo, añade los ajos y sigue moviendo para evitar que se pegue en el fondo del recipiente. Transcurridos treinta minutos aproximadamente cuando se empiecen a soltar las migas incorpora el chorizo, la panceta y los pimientos verdes para que suelten un poquito de grasa y listo para comer.

NITO

REMATANDO SAN JERÓNIMO

Rematando el Monasterio de San Jerónimo

Para finalizar el tema que hemos tenido sobre el Monasterio de San Jerónimo de Granada, empecemos con la imagen de la fachada de la casa en la que vivió en Granada el Gran Capitán, ubicada en la calle San Matías, frente a la sede del MADOC. Seguro que hemos pasados muchas veces delante de ella y no nos hemos percatado. Suele suceder.

El monasterio se funda en Santa Fé en el año 1492 en reconocimiento a la labor de Fray Hernando de Talavera, primer arzobispo de Granada, hombre de talante conciliador y que con el Conde de Tendilla y Marqués de Modéjar, Íñigo López de Mendoza, era un elemento fundamental en la organización del reino de Granada. No era partidario de la conversión forzada de la población musulmana y por la actitud con ella, era conocido como el Santo Alfaquí.

Se fundó bajo el nombre de Santa Catalina y cuando se terminó lo hizo con el Concepción de Nuestra Señora.

En un principio las obras se iniciaron en el actual Hospital de San Juan de Dios pero lo monjes prefirieron trasladarlas en 1504 al lugar actual: La finca y huerto conocidos por Dar-Ibn-Murdí y la Rábita del Quemado.

Se dotó de cuantiosas rentas y bienes y se empezó a levantarse un ambicioso edificio, tomando forma un primer claustro principal, terminado en 1519, y otro colateral terminado en 1526 e iniciándose la iglesia en 1519. En 1521 los monjes se pueden establecer ya en el nuevo edificio. Andrea Navagiero lo visitó en 1526 cuando el viaje de bodas del Emperador Carlos I y la Emperatriz Isabel.

El segundo patio, uno de los primeros renacentistas de Granada, fue habilitado como residencia de la Emperatriz durante su estancia en Granada.
La iglesia se inicia en 1519 según proyecto de Enrique Egas en estilo gótico y en este momento hay un hecho que repercutirá en el monasterio y es la petición de la viuda del Gran Capitán al Emperador en que le ceda la capilla mayor y el crucero para enterramiento suyo y de su esposo. Tras la sesión, se inician las obras en 1525 por Jacobo Florentino que ya trabajaba en la Capilla Real y tras su fallecimiento continúan las obras bajo la dirección de Diego de Siloé. La reja, como la de la Capilla Real, se terminó en 1601 por Francisco de Aguilar, la portada de la iglesia obra de Pedro de Orea y Martín Díaz Navarrete en 1591 y la del Monasterio labrada por el segundo en 1594.

Los avatares del monasterio fueron dramáticos empezando por la invasión napoleónica que destruyó, expolió y destruyó la torre, las joyas, las obras de arte, la tumba del Gran Capitán y desmochó el campanario para hacer el puente Verde sobre el Genil, seguidamente pasó a ser cuartel y lo fue hasta 1957. Cómo sería la situación que en 1884 Gómez-Moreno González denunció la situación de abandono del edifico que se había convertido en cantera para usar sus piedras. En 1962 se rehízo la torre del campanario por Prieto Moreno. Posteriormente el Estado devolvió la propiedad del edificio a la Orden Jerónima pero a la rama femenina que dejaron el Monasterio de Santa Paula, para regresar al de San Jerónimo.

Lo cierto es que se mantiene tan hermoso y monumental como cuando se terminó y que es una pena que muchos granadinos y visitantes no lo conozcan.
¡Así que ya saben: A visitarlo, que seguro van a disfrutar de ello!

CALIFA

.

MARTINICO, DUENDE DE LA ALHAMBRA

Escudo de Armas del Gran Capitán

No les he contado lo que me sucedíó el día que estaba sentado en el primer banco de la iglesia de San Jerónimo, cabe de la lápida del Gran Capitán, a la que acababa de sacar unas fotos. Deletreaba, para mi deleite y ensoñación:

“Gonzali Fernández de Córdoba

Que propia virtute

Magni ducis nomen…”

cuando se me acercó, sobresaltándome, aquel tipejo insignificante que ya conociera de otros extraños encuentros.

-A fuer de buen granadino, me agrada sobremanera el verle contemplando a sus anchas la monumental belleza de este monasterio, -me dijo.-Yo también, como ve, aprovecho el menor resquicio para hacer lo propio siempre que puedo. En lo que nunca paro mientes, sin embargo, es en la inscripción de esa lápida por la sencilla razón de que no es cierto cuanto en ella se refiere.

Me fue imposible reprimir entonces un gesto de asombro. Este hombrecillo, que tiene la rara virtud de adivinar mis pensamientos, sabía de mis dudas y agrandaba de propósito su herida. No quise seguirle, pues, la corriente, y le contesté indignado.

-¿Cómo que no es cierto? Le concedo la probabilidad de que algún que otro hueso se encuentre descarriado por ahí, a causa de las continuas peripecias sufridas.

-Pero ¿todos...? Permítame que lo dude.

-Creo -y perdone mi sinceridad- que su afirmación no sólo peca de arriesgada sino que, incluso, está totalmente fuera de lugar.

La franja de su sonrisa se hizo más generosa y con esa su característica blandura de voz prosiguió sin inmutarse:

-Los huesos del Gran Capitán no salieron nunca de la Alhambra. Bien es cierto que en su día, como narran los libros de Historia, se efectuó el traslado de unos restos a esta cripta, pero correspondían a otra persona diferente. Se trata, sin duda alguna, de un asunto un tanto rocambolesco, en el que intervino de una manera decisiva ese duendecillo burlón que andorrea de acá para allá, día y noche, por las fuentes y pasadizos de la Alhambra al que se conoce en toda Granada con el nombre de Martinico.

-Y, por favor, no se ría de lo que le cuento -añadió viéndome a punto de estallar de risa.

Él fue quien realizó el cambio en su momento oportuno, escondiendo la gloriosa osamenta de don Gonzalo dentro de un hueco sólo sabido por él, que no ha revelado jamás, porque piensa, no sin razón, que el mejor mausoleo que imaginarse puede es el misterioso Monte de la Sabica. Allí la grandeza del reino nazarí y la del Gran Capitán se funden y complementan.

-¿Dónde, por amor de Dios -le dije interrumpiéndole-, ha rebuscado semejante patraña?

y retuve, por respeto al templo, el hilo suelto de una carcajada. -No he tenido que rebuscar en ningún lado. Lo sé -me contestó sin inmutarse- porque, aunque le cueste creerlo, yo soy el propio duende Martinico. Sí -me recalcó al ver mi gesto de extrañeza-, yo, que tomo a veces la apariencia humana, bien para confundir a necios eruditos o para ayudar en sus pesquisas a los que, como usted, adoran hasta el delirio a mi ciudad de Granada.

Me quedé sin poder articular palabra alguna, atónito ante tan des-concertante revelación, propia más bien de una mente calenturienta o desquiciada.

-¿No se estaría burlando, acaso, de mí? -me preguntaba por otro lado.

Parece que adivinó la estela de mis pensamientos, ya que, sin dejar de sonreír, añadió reafirmándose en cuanto había dicho:

-Créame que no le miento. Palabra de Martinico.

Y, recogiendo el inconfundible sombrero, color de ala de mosca, que había dejado al entrar en uno de los bancos delanteros, lo agitó a modo de despedida sobre su desembarazada cabeza, mirándome amablemente a través de la acuosa transparencia de sus ojos miopes, y luego sin transición alguna, como por arte de encantamiento, se deshizo nebulosamente en el aire desapareciendo al punto de mi vista.

(Basado en un relato de Manuel Lauriño)

NITO

EL MÁGICO OBJETIVO DE MANOLO ESPADAFOR

Lechero. 1961

Se nos escapa el año. Prolongadas herrumbres y colores de almagre por los parques, aljófar en los cielos con un tremor de nubes, lluvia pequeña y dulce como canción de otoño, pájaros que se esconden bajo las enramadas y, en la calle, gentes presurosas enredadas en sus bufandas, preparan silencios y contubernios de invierno.

Fría tarde la de ayer 4 de Diciembre. Granada batió el record: Según datos de Sevillana Endesa, la provincia demandó 733 megavatios a las 19.00 horas, superando los 732 consumidos hace casi dos años el 25 de enero del año 2007.

Menos mal que a esa hora, el calorcillo que despredía la conferencia-diálogo sobre la fotografía añeja de Granada de Manolo Espadafor, propiciada por Ofecum, reconfortaba ánimos. Algunas de sus "placas" despertaban verdadero clamor y sorpresa entre el concurrido público, ante aquella Granada ya ida y no tan lejana... A mi, además, me templó el espíritu con la dedicación cariñosa de su novela histórica “Un siciliano en la Alhambra”.

Por si esto no fuera suficiente, añadimos más calor, si cabe, en el cofrade bar “El Sota” del Realejo, con unos tintillos en amenísima tertulia y compañía.

NITO

LAS CUENTAS DEL GRAN CAPITÁN

Al parecer, la anécdota no puede ser confirmada, aunque hay historiadores que la dan por buena. En cualquier caso, Las Cuentas del Gran Capitán, sirven para dar idea del carácter de los dos intervinientes en el suceso, Fernando el Católico y Gonzalo Fernández de Córdoba. En el Museo del Ejército de Madrid, se guarda un pergamino en el que figuran las siguientes cuentas:

.

Doscientos mil setecientos treinta y seis ducados y nueve reales en frailes, monjas y pobres, para que rogasen a Dios por la prosperidad de las armas españolas.

Cien millones en palas, picos y azadones.

Cien mil ducados en guantes perfumados para preservar a las tropas del mal olor de los cadáveres de sus enemigos tendidos en el campo de batalla.

Ciento setenta mil ducados en poner y renovar campanas destruidas por el continuo uso de repicar todos los días por nuevas victorias conseguidas sobre el enemigo.

Cincuenta mil ducados en aguardiente para las tropas en día de combate.

Millón y medio de ídem para mantener prisioneros y heridos.

Un millón en misas de gracias y Tedeum al Todopoderoso.

Tres millones en sufragios por los muertos.

Setecientos mil cuatrocientos noventa y cuatro ducados en espías.

Y cien millones por mi paciencia en escuchar ayer que el Rey pedía cuentas al que le ha regalado un reino.

NITO

EPITAFIO DE LA TUMBA DEL GRAN CAPITAN

El epitafio traducido.

Ya está. Al final desvelamos una de las preguntas que hacíamos sobre la traducción del epitáfio que hay en la sepultura del Gran Capitán. Sólo un acertante, aunque él mismo nos confiesa haberlo descubierto en la Guía de Gallego Burín. ¡No importa, murguero, tu fe te salva...!

De la que no me escribe nadie nada es de "los sacrificios de los mártires" grabado al pie de la torre del Monasterio. ¿Tendré que hacer una encuesta anónima...?

.

“Los huesos de Gonzalo Fernández de Córdoba que,

con su gran valor, se apropió el sobrenombre de Gran Capitán,

están confiados a esta sepultura hasta que al fin

sean restituidos a la luz perpetua.

Su gloria no quedó sepultada con él”.

Espada del Gran Capitán

LOS RESTOS DEL GRAN CAPITÁN.

El traslado de los restos del gran Capitán.

Unos años después de acabarse la capilla mayor, en 1552, es decir: A los 37 años de su muerte, trasladáronse a ella, desde el Convento de San Francisco Casa grande, los cuerpos del Gran Capitán y los de Dª. Elvira y D. Luis Fernández de Córdoba, traídos de Italia, donde habían muerto, el uno en Sesa, en 1524, y la otra en Roma, en 1526, y, además, los dos hijos pequeños del caudillo, los de Dª. María de Guzmán y de Dª. Beatriz de Figueroa su hija y el de su segunda mujer Dª. María Manrique, cuyo cuerpo se unió también al cortejo, rodeado de las banderas y estandartes que pregonaban sus glorias militares.

El traslado tuvo gran solemnidad, asistiendo la Cruz de la Iglesia Mayor; 450 religiosos; clérigos con velas; los Capellanes reales; el Cabildo con tres capillas: la Real, la del Duque y la Mayor; las ocho cajas y, luego, el caballero de Jaén Juan Peláez de Berrio, soldado en las guerras de Nápoles y el primero que entró en Castelnovo, el cual llevaba el estoque del Gran Capitán, cuya cruz, manzana y empuñadura eran de oro y plata, labradas a martillo. Seguía la presidencia con todos los estandartes y, detrás, los caballeros de Córdoba y su tierra y los de Granada, presididos por el Marqués de Cerralbo. En la Plaza Nueva, Iglesia Mayor y San Jerónimo, se colocaron tribunas para descanso de la comitiva y el poeta Juan Latino dedicó una composición a este traslado.

NITO

NADA COMO EL PISINGALLO

Demos tiempo al tiempo.

Demos tiempo al tiempo y a los murgueros ganas. Ganas y tiempo para ir respondiendo a los señuelos sobre San Jerónimo y el Gran Capitán en este fin de semana.

¡Qué tarde más desapacible la de ayer...! Dicen que estamos en el más blanco de los otoños, desde hace décadas. Por eso, ni corto ni perezoso, me entretuve (mientras buscaba afanoso inspiración para contaros algo) en hacer palomitas caramelizadas al estilo de mi agüela. La inspiración no me la dan las rosetas, ¡no, qué va...!: Me la da el aguardiente con que van aderezadas.

Y, como casi siempre me pasa con los vapores anisados, me sentí obsequioso: Ahí os mando un plato. -Quien haya probado esta fórmula, no querrá hacer ya las saladas. Pero en cualquier caso, usad un buen maiz pisingallo mejicano. Mando receta a quien me la solicite.

Maiz rosetero pisingallo (clicar en las fotos))

NITO

DON GONZALO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA

El Gran Capitán.
Picando con el ratón encima de la última foto de la torre para ampliar, se notan clarísimamente los dos últimos cuerpos reconstruidos, incluidos los ocho arcos campaneros, su cimera y alto chapitel, utilizándose para ello, la piedra de la cantera original. Sólo el tiempo igualará, con su pátina piadosa, el desaguisado.

Ya veo, que para el acertijo sobre el Capitán, no hacen falta encuestas y para la gente murguera de Granada, al menos, no ha habido dificultad. En efecto, no podía ser otro que “El Gran Capitán”, es decir, Don Gonzalo Fernández de Córdoba, cuyos profanados huesos descansan, al fin, en este Monasterio.

Pero ahora reto yo aquí al más latino que haya en La Murga y me traduzca, en menos que se persigna un cura loco, el epitafio que reza sobre su quebrantada lápida.

NITO

EL TORREÓN DE SAN JERÓNIMO

El torreón de San jerónimo.

A los pies de la Iglesia, en el lado derecho de su entrada, está la torre. obra y traza de Siloé, acabada en 1565 después de su muerte, y demolida en su mi­tad superior por los franceses como queda dicho. Tenía ocho arcos para campanas y este "campanaje era de las mejores músicas desta ciu­dad, que muchas Catedrales no lo tienen tal". Remataban la torre un antepecho y chapitel muy ele­vado.

Desde luego la pregunta planteada sobre la enigmática lápida al pié de la torre es difícil; entiendo que no conteste nadie, pero... , decidme al menos, ¿ qué mítico Capitán yace sepultado al pié del altar mayor? -Es tan sencillita...

DOLIDAS PIEDRAS

Dolidas piedras.

Dolidas piedras, de nuevo al cielo alzadas, restauraron esta torre, quebrada por la felonía del general francés Honore Sebastiani.

Al píe de la misma, y para ejemplo aleccionador de entrega y de generosidad, reza esta leyenda en su piedra esculpida:

“La restauración de San Jerónimo

ha sido fruto del sacrificio de

Los Mártires “

Y ya está aquí el primer señuelo: Díganme, y sin dudar, sesudos murgueros, y sin más dilación, ¿A qué mártires, y a qué sacrificios, se refiere la lápida…? ¡Cuéntanos algo, hombre, sobre esta interesante historia… !

NITO

MONASTERIO DE SAN JERÓNIMO

Visitamos el Monasterio de San Jerónimo, de la mano de nuestro docto amigo Antonio Montufo y bajo el auspicio de Ofecum.

Antes, hubo de efectuarse un par de visitas furtivas y de preparación del terreno para enfoques fotográficos y creación de posibles señuelos para La Murga, por elementos activos de la misma.

¡Te asombra la historia! ¡No hay palabras bastantes...! Sólo pensar que hasta ayer mismo -como quien dice- fue cuartel de caballería...

Tras pasar por diversas vicisitudes adversas, como la invasión francesa y la exclaustración por expulsión de la Orden Jerónima, que casi llevaron a la ruina a este Monasterio, el Estado decidió su restauración, que se llevó a cabo entre 1916 y 1920 por el arquitecto Fernando Wihelmi.

En los años anteriores a 1989 fue vuelta a erigir la esbelta torre de la iglesia tras haber sido derruida por los franceses durante la invasión napoleónica para con sus piedras construir el Puente Verde que une el Paseo de la Bomba con la Avenida de Cervantes sobre el río Genil.

No puedo por menos que exclamar, al tiempo que lanzo algunas interrogantes:

¡Oh, vosotros...!,

menguados restos de una grandeza,

que aún pregonan la nobleza

de estas piedras renacentistas

y el nombre glorioso de un Capitán

cuyos huesos se cobijan bajo ellas.

Murgueras en acción

NITO

ANTIGUA FARMACIA ZAMBRANO

Asomándome a la foto.

También tu puedes asomarte al antiguo Nº 32 de Reyes Católicos y contemplar un establecimiento de "rancio abolengo"y mirar.

Hoy, que las farmacias tienen un aire aséptico, transparente, con sus jabones adelgazantes, sus cremas de belleza, sus champús y sus alimentos para bebés expuestos atractivamente entre railites y cromados, esta vieja foto con más de cien años, nos devuelve a la botica del matraz y del mortero, con sus estantes llenos de tarros y frascos roturados con misteriosos y sonoros latines…

En la instalación de esta farmacia granadina, no se escatimó en el uso de materiales. La madera de las vitrinas era de la mejor caoba antillana, que para eso aún no se había perdido América del todo, los tarros que contenían los remedios curativos, los llamados “albarelos”, de porcelana y cristal de las mejores fábricas. Tallados y enmarcados en medallones, los grandes hombres discípulos de Galeno. Con sillas para que la clientela esperara la terminación de su receta y sobre el mostrador, la joya de la corona suntuosamente trabajada: La última novedad en máquinas registradoras, una flamante “National” de la Casa Dayton, de Ohio, la mejor de la época, con 6.000 empleados en el año 1.900. En los techos, hermosísimos frescos de Morón con motivos alegóricos a la farmacopea.

Eran los tiempos de una Farmacia colmada de tónicos y reconstituyentes, de polvos medicinales y aguas milagrosas (“del Carmen”, “Melisa”...); tiempos de pomadas, yerbas, parches, elixires y mezclas; tiempos de los vinos quinados, de los emplastes, de los purgantes y de los calomelanos.

Hay que señalar que sigue en manos de su actual propietario, don Diego Zambrano, tan perfectamente conservada como siempre apareció en los viejos clichés de la época salvo algunos detalles sin importancia: Los viejos candelabros de bronce a gas, funcionan eléctricamente. Lo demás, sigue impertérrito después de más de cien años, mostrador tarros y cristales... Hasta la máquina registradora –auténtica pieza de coleccionista- sigue funcionando y haciendo caja todos los días. No nos extrañe que, ante tanta vulgaridad y mal gusto que hoy nos rodea, esta Farmacia Zambrano, aparezca diariamente asaltada de turistas para fotografiarla. (Basado en un relato de Juan Bustos)

NITO

.