.jpg)
QUE EL ÉXTASIS SEA CONTIGO
El azulejo
dedicado al escritor romántico francés Teófilo Gautier se encontraba en una
antigua bodega de la calle Párraga en Granada, rindiendo homenaje a su famosa
obra de viajes Voyage en Espagne. Debido a errores históricos, en el
mismo lugar existía una placa donde erróneamente se le atribuía la estancia a
don Heraclio Fournier.
El poeta y
escritor francés Théophile Gautier visitó España en 1840, siendo la Alhambra el
clímax de su viaje. Sus crónicas sobre este periplo, marcadas por el
romanticismo, consolidaron a Granada como un mito literario europeo. Enamorado
de la ciudad y el monumento, escribió célebres pasajes describiendo la
arquitectura nazarí y la luz andaluza.
.jfif)
CARTA
DE GALLEGO BURÍN A MELCHOR ALMAGRO.-
Esta interesantísima carta
apareció en “El Defensor de Granada”. El 19- VIII- 1922
Indudablemente, querido Melchor, hay un
gravísimo error en los juicios formados sobre los extranjeros que escribieron
de España y, en este caso, sobre Teófilo Gautier. Yo pienso, que hay pocas
impresiones de nuestro país, tan bellamente sentidas y con tan intenso color
expresadas, como las que en sus notas y en sus poesías él, reflejó Gautier,
porque él, como otros viajeros de su tiempo, llegó a nosotros libres de prejuicios
y sólo atentos a percibir de España en los genuino y propio.
Lo demás, no les interesa,
naturalmente. Así, untó sus lienzos, con los colores que los españoles le daban
y reflejó en ellos, un intenso sentido de la España del momento. Por eso, son
aquellos, acabados estudios en nuestras costumbres, únicos, insuperables, e
insustituibles, a pesar de todo. (Este artículo es contestación al publicado
por Melchor Fernández Almagro en Noticiero granadino, 19- VIII- 1922, lanzando
la idea del homenaje a
Gautier.)
Siempre creí, te repito, que
ha habido injusticia enorme en este menosprecio de Gautier, y que precisaba
llegase el momento de ir a buscar sus impresiones, como las más exactas y las
más españolas.
De Granada, supo recibir los
ruidos y reflejarlos simplemente, sencillamente; mirar sus tipos y dar su
exacta silueta: hundirse en el paisaje y dar su emoción. Supo, vibrar con
Granada, y en este fárrago de literatura exaltadora de nuestra ciudad en la que
siempre domina en tópico ramplón y la vulgaridad resonante, son estos leves y
sencillos susurros de Gautier, como oraciones llenas de fragancia, en las que
se recoge el íntimo sentido de Granada, y sus cuadros, leves y brumosos,
reflejo exacto del intenso y colorido vivir de hace ochenta años.
Con sus páginas, ha dejado
en pié Gautier, lo que los granadinos no han sabido conservar, a pesar del tan
cacareado amor a Granada.
.jpg)
Ha
dejado, la perfumada sugestión de la ciudad que era, en el ambiente actual de la ciudad que deja de ser. Con la exaltación de aquella vida, de
aquellos tipos, de aquellas costumbres, hizo Gautier por España, más que los
propios españoles. Nuestra vida sería más nuestra, los hombres más hombres y la
mujer más mujer y España más España, si no hubiese entregado a lo extraño su
propia alma, para desfigurarla con falsos aliños. ¡Bella España y bella
Granada, las de Teófilo Gautier!
Has
hecho bien, Melchor, en lanzar esta idea. Los que pensamos que el europeísmo
artificial y seco, ha aplastado los espíritus, vemos en el homenaje a Gautier
una protesta contra la actualidad y la
indicación de una nueva trayectoria
sentimental.
No
es solo a Gautier, sino a su
simbolismo, este recuerdo
romántico de colocar en la calle de
Párraga, donde Gautier viviera, ese azulejo de Fajalauza. Buscaremos la casa,
como quieres. Pero si no se encuentra, ¡qué más da…!
Lo
interesante, es lo que esto significa. Significa, el grito de los que pensamos
que nuestro espíritu debe conservarse con su fragancia propia y nuestra ciudad con su perpetua emoción lírica.
Para
esto, cuenta conmigo, con nosotros. Estamos educados en aquel decir de Ganivet:
“Entretanto, sin más gloria que la propia
tranquilidad, aquel sentimiento de la virtud por la virtud, realicemos la labor
de adherirnos, en una preocupación cordial, por las cosas nacionales”.
.jfif)
NITO
