.jpg)
Tantos
años criticando y combatiendo al “Jalogüin
de los güevos” (por aquello de importar costumbres o modas extranjeras y en contra de nuestras
ricas tradiciones), y ahora leyendo a
dos renombrados especialistas en estos temas, me demuestran que estamos más
cerca de Halloween de lo que imaginamos.
Os invito a que leáis tanto a María Jesús Ruiz (doctora en
Filología Hispánica y profesora de la Universidad de Cádiz desde 1987)
como a Manuel Ruiz Torres (químico
y escritor con 12 libros publicados de gastronomía histórica).
El de la doctora María Jesús Ruiz se titula “Cantar y bailar la muerte" (Click)
Por su parte, Manuel Ruiz Torres deriva su atención al ámbito gastronómico tan unido a cualquier tipo de celebración en un artículo titulado “No tan ajenos Halloween”.
.jpg)
¡Si José Zorrilla nos viera hoy...!
¡Feliz Halloween!
En España es conocido como la noche de
todos los Santos: una noche al año en la que recordamos a todos nuestros seres
queridos, pero ¿cómo se celebra la noche de brujas o la noche de Halloween en
el resto del mundo? ¿De dónde viene esta tradición? ¿Hemos copiado en España la
festividad americana? Veamos…
Es casi palpable que las fiestas de
Halloween son algo puramente comercial alrededor del mundo. Esta festividad
pagana originada en los festivales celtas de la cosecha, que al cristianizarse
recuerda a los muertos, los santos, los mártires y creyentes que se celebra el
31 de octubre en medio mundo, en España es criticada por la forma en que se
celebra, sin embargo, estamos muy equivocados a la hora de enjuiciar algunas
imitaciones en nuestro país. Halloween comenzó como una fiesta pagana en las
entrañas de Europa. Esta fiesta se trasladó a varios países del mundo y de ahí
en adelante, comenzaron las transformaciones hasta llegar a las celebraciones
actuales. Queremos decir con esto, que
España es más antigua en tradiciones de lo que pensamos. Los celtas pisaron
nuestras tierras y, queramos o no, contamos con esta noche tradicional de
nuestros ancestros y no traída de América.
La noche de Samhain
Los antiguos pueblos celtas vivían y se
mantenían gracias a la agricultura. A consecuencia de esto, celebraban todos
los años la Noche de Samhain (el final del verano). Con la llegada del invierno
almacenaban provisiones y sacrificaban animales a los dioses, pues se acababa
el tiempo de cosecha y llegaba un invierno largo y frio. Actualmente, y por
desgracia, la fiesta de Halloween es una mera fiesta consumista que carece de
sentido religioso. Los EEUU son los únicos que han mantenido lo poco que queda
de la tradicional noche de brujas. La Noche de Samhain era la celebración del
final de las cosechas: los celtas creían que los espíritus de los muertos
volvían a visitar el mundo de los mortales.
La tradición nos cuenta como se dejaba
comida en las puertas y ventanas de las casas, junto a velas encendidas para
que las almas de los muertos pudieran encontrar el camino hacia el descanso
junto al Dios Sol (dios celta). Otro acto tradicional de la noche era que los
druidas de cada aldea o pueblo recogían alimentos, casa por casa, para poder realizar
ofrendas a los dioses. Otra tradición era encender hogueras para ahuyentar los
malos espíritus. Como hemos comentado antes, algunos países como EEUU mantienen
una mínima parte de esta tradición. Los niños americanos se disfrazan y van de
casa en casa pidiendo dulces como antaño hacían los druidas. Los americanos
conocieron la tradición sobre el 1800 d.C. cuando irlandeses y escoceses la
introdujeron en el país, traída de Europa.
.jpg)
Esta tradición celta viene realizándose
desde el año 100 d.C. Y así fue durante años hasta que, en el año 800 d.C., la
iglesia cristianizó todas las celebraciones paganas y esta fiesta pasó a
llamarse la Noche de Todos los Santos. También se cambió la fecha: en vez de
realizarse la noche de brujas, como era originalmente el 31 de octubre, pasó a
celebrarse el 1 de noviembre. Tras la cristianización, algunos países
desarrollaron sus propias costumbres para la noche de Halloween. Por ejemplo,
en Gales cada persona pone una piedra blanca junto a la hoguera durante toda la
noche. A la mañana siguiente si la piedra sigue ahí, significa que esta persona
vivirá un año más (tradición mantenida de los celtas). Por último, indicar que
en inglés es traducido como “All Hallow´s Eve” (Noche de Todos los Santos), de
ahí viene la expresión actual de Halloween.
.jpg)
¿Las conoces todas? Puedes consultar en
Internet algunos de los epígrafes que señalo, si acaso tu curiosidad llegara a
tanto.
NITO
1 comentario:
Muy curioso, la verdad yo pensaba que era una tradición americana y mira tú por dónde es una fiesta que se celebraba antes aquí en España
Publicar un comentario